简历编号：512123502 |
|
更新日期：2015-07-20 11:26 |
|
李小姐
| 目前所在： | 黄埔区 | 年 龄： | 37 |
|
| 户口所在： | 广东省 | 国 籍： | 中国 | |
| 婚姻状况： | 未婚 | 民 族： | 汉族 | |
| 人才测评： | 未测评 | 身 高： | 161 cm | |
| 我的特长： | 体 重： | 45 kg |
◆ 求职意向
| 行业意向： | 不限 | ||
| 人才类型： | 普通求职 | ||
| 应聘职位： | 汽车，日语翻译，客服及技术支持 | 职 称： | 中级 |
| 工作年限： | 2 | 参加工作日期： | |
| 求职类型： | 全职 | 可到职日期： | 随时 |
| 月薪要求： | 5500～6499元 | 希望工作地区： | 广东省，上海市，江苏省 |
◆ 工作经历
| 意诗奥（广州）贸易有限公司 起止年月：2014-08 ～ 2015-03 | |
| 公司性质： | 外商独资 所属行业：贸易/进出口 |
| 担任职位： | 出纳 |
| 工作描述： | 1.生产材料成本核算，售出价格计算； 2.生产相关费用（运费、检品费等）统计及相关资料整理存档； 3.日常开支费用（租金、材料等）登记、发票整理以及工资核算； 4.协助生产跟单工作。制作材料/产品发注书、生产指示书等，与工厂进行价格交涉，处理生产、检品、发货等事宜； 5.上司交派的其他工作。 |
| 离职原因： | 行业转换 |
| 广州联茂电子科技有限公司（ITEQ-GZ） 起止年月：2012-05 ～ 2014-08 | |
| 公司性质： | 股份制企业 所属行业： |
| 担任职位： | 管理师 |
| 工作描述： | 1.行业技术资料翻译及整理；集团日文主页的翻译及更新； 2.对于客户端材料不良进行详情了解、相关文件开立及转达厂内分析； 3.进行材料测试（出差）、样品及相关资料提供； 4.部门经办事务（客户接待，会议安排及记录，文件开立、整理及存档等）； 5.其他临时工作及交派事务。 |
| 离职原因： | 职务过于清闲 |
| 广州天强国际贸易有限公司 起止年月：2011-09 ～ 2012-03 | |
| 公司性质： | 民营企业 所属行业：贸易/进出口 |
| 担任职位： | 网络营销 |
| 工作描述： | 1.建立、管理阿里巴巴日文站贸易平台，更新信息，发布产品 2.通过电话及邮件开发、维护客户； 3. 熟悉产品的生产工序、特点及市场定位,调查当季市场走向并提出建议； 4.回复客户询盘，介绍及解答提出的相关问题，陪同客户参观工场及进行贸易洽谈； 5.联系自有工场或其他供货商提供客户所需产品； 6；完成上级交派的其他任务。 |
| 离职原因： | 公司搬迁,想转换行业 |
| 广州巴可斯皮具贸易有限公司 起止年月：2011-01 ～ 2011-06 | |
| 公司性质： | 外商独资 所属行业：批发和零售业 |
| 担任职位： | 日语跟单/翻译 |
| 工作描述： | 1、翻译产品样板单及设计图纸或指示书； 2、向设计师确认最终资料，把板单和指示书发给相关负责人，若有更改及时通知并更正； 3、跟进产品生产的材料、进度、流程，避免了因用料、样式、工序错误造成的损失； 4、查看邮件，执行其中交派的任务，解答相关疑问； 5、用日文邮件或电话、SKYPE汇报生产状况,偶尔也要用英文进行沟通； 6、给产品拍照，整理供产品设计师及负责人确认； 7、货物的收寄及登记，出口事宜，并对收到的货物妥善处理； 8、安排材料的运输，使产品生产得以及时进行； 9、生产过程中相关费用的申请、核算、结汇； 10、文档、资料的记录、定期归纳整理，摆放整齐，每天整理办公桌及当天文件； 我主要担任产品样板的生产跟单，面对的是十几个来自不同国家品牌的客户，现在已能用日文与日本总公司的管理人员及设计师进行对话交流及邮件来往，工作充实之余发现不能把自己的特长充分发挥，因此希望从事翻译为主的助理工作。 |
| 离职原因： | 实习期满 |
◆ 教育背景
| 毕业院校： | 广东轻工职业技术学院 | 最高学历： | 大专 获得学位: |
| 教育开始日期： | 毕业日期： | 2011-06 | |
| 专 业 一： | 商务日语 | 专 业 二： | 外贸单证与实务 |
| 起始年月 | 终止年月 | 学校（机构） | 所学专业 | 获得证书 | 证书编号 |
| 2008-09 | 2010-06 | 广东轻工职业技术学院 | 日语 | 日语一级 | N1A032489A |
◆ 语言能力
| 外语： | 日语 优秀 | 粤语水平： | 精通 |
| 其它外语能力： | 英语六级 | ||
| 国语水平： | 精通 | ||
◆ 工作能力及其他专长
已通过日语一级考试及英语6级测试，具有较强的专业知识，
基础扎实，工作细致认真，勤奋务实，
积极主动、认真踏实，有强烈的责任心和团队合作精神；
有较强的学习和适应新环境的能力，求知欲望强烈。
◆ 详细个人自传
我是广东轻工职业技术学院的一名应届毕业生。所学的专业是商务日语，我的基础知识扎实，性格沉静，善于思考，自学及适应能力强。 作为即将踏入社会征途的莘莘学子，我满怀热情与追求，期待一份契机与成功，现请恕我冒昧自荐。
大学期间，在抓好专业课学习的同时，我更注重的是综合素质的提高。除专业外，兼修商务英语，外贸基础知识及单据缮制。掌握基本办公软件，还自学了photoshop，flash等软件的应用。本人兴趣涉猎广泛，课外喜欢阅读中外文学作品，以及有关企业，设计，旅游，传记等方面的书籍。同时积极参加校内外活动，担任过院宣传部干事及协会的学习部长，参与组织了各项有益活动，培养了较强的策划、组织、协调、管理和创新能力以及吃苦耐劳的精神。运动方面喜欢慢跑和打网球。积极参加亚运志愿者活动和多次的实习活动，寒暑假勤工俭学。社会实践使我不断走向成熟，对知识的渴望，对理想的追求，人际关系的扩展，思维方式的变更，培养了我务实进取、认真负责的工作作风和良好的团队精神。
大学培养的是一种思维方式和学习方法，“纸上谈兵终觉浅，绝知此事要躬行”，因此我将在今后的工作中虚心学习，不断钻研，积累工作经验，提高自己的工作能力。