邓韵是第一位签约美国纽约大都会歌剧院的美籍华裔歌唱家,她的演出被《纽约时报》称为“普契尼的回响”。当年她回到广州,只为做一件事——让广州人看懂歌剧。
一、成立广州歌剧学会,积极推广歌剧,为建设文化强市贡献力量
当有人提出在广州推广歌剧是一件费力不讨好的事,邓韵总是一笑置之。每年她有六、七个月的时间巡回演出于世界各地,属于自己的时间很少,但是她觉得,人的存在价值,在于她的付出多少,而不是索取多少。她决心发挥在美国学习到的知识本领,为自己的家乡填补一些空白点。
在星海音乐学院的讲学中,她发现年轻人学习声乐知识的愿望极其强烈,但是,学习的环境、条件和方法受到一定的局限。比如,在学习意大利语时,学生们还是原始地用自己的语言注音拼读,效率很低。于是,她在暑假期间开办了语音课,亲自翻译美国的一些语音学习资料提供给学生们参考,传授美国朱莉亚音乐学院的学习方法。她还请在意大利的老同学来穗讲授意大利语,并教学生们按国际音标来学习语音。这样,学生们以后再学习任何语言的歌剧,都能准确地掌握各种语言的区别分寸和拼音规则,唱好歌剧。上海市举办的国际歌剧大师培训班,也邀请邓韵前往讲学。
2003年9月,在广州市委宣传部、市文联和社会各方人士的支持下,广州歌剧学会正式成立,并在星海音乐厅举行了“爱的阳光”首场演出。
二、积极发掘、培养广州本地青年歌剧人材
广州歌剧学会成立四年多来,邓韵每年都组织本地的青年演员举行高雅音乐会的演出,以锻炼、展示本土的青年歌剧演员的实力。同时还积极举办推广、普及歌剧知识的各种讲座并辅以歌剧选段示范演唱,生动、形象吸引了大批歌剧及音乐爱好者们的加入。为了深入普及歌剧知识的宣传,邓韵还亲自组织、导演、客串了简装版本的《蝴蝶夫人》、《费加罗的婚礼》和普及版音乐剧《剧院魅影》等。还与花园酒店合作成功地推出了以歌剧、音乐剧、中国民族歌剧等著名唱段为主的大型音乐会《花园乐典》和《节日音乐会》。2005年歌剧学会在广州市文化局的支持下,又成功地举办了“广州之夜”——经典歌剧欣赏音乐会系列,演出了普及版歌剧。在这些活动中,一批年轻的歌唱演员得以成长,充分展示了他们的艺术才华,受到了广大观众的欢迎和好评。
三、向广大市民传授歌剧欣赏知识,提升欣赏水平
邓韵希望通过普及歌剧知识,提高人们对歌剧的兴趣和欣赏水平,实实在在为广州的高雅文化添一块砖,加一片瓦。她以纯朴的作风、真诚的态度、执着的艺术追求,不计报酬地与她的艺术伙伴一起把歌剧精品送到院校和企业。短短的四年间,把平时大学生、市民们欣赏不到世界著名歌剧,因地制宜地改编成适合于广州演出的版本,送戏上门,最大限度地满足群众的要求。
她还积极筹备开办“歌剧进(大学)校院”的普及活动和培训歌剧人才活动。先后为广州市民举办五期歌剧知识讲座,为中国电信、中国银行、工商银行、汽车企业的职工,省直机关干部、市文化局干部、东莞市群众艺术馆等开办歌剧知识讲座,约五万人次参加。




