截至2010年底，广东省的外商投资企业数已达9万多家，继续排名全国第一。随着在粤投资的外资企业的不断增加，加上本土企业日益频繁的国际交流，企业对涉外人才的需求也在快速上涨。为了满足企业对涉外人才的需求，以及job168网超40万涉外人才的工作需求，值此JOB168英文站(english.job168.com)三周年之际，特别举办JOB168英文站三周年活动暨第二届涉外人才网络招聘会，届时，将有来自近10个行业的跨国企业，知名外企等近800家企业参会。欢迎广大企业和涉外人才报名参与。

By the end of 2010, foreign funded enterprises in Guangdong province rose to more than 90,000, keeping its first place in the country. Due to the growth of foreign funded enterprises in Guangdong, the growth of international business exchange of local enterprises, the demand for foreign-related talents of enterprises is on the rise. To meet the needs of both enterprises & over 400,000 foreign-related talents in South China HR website, on the occasion of the third anniversary of JOB168 English website (english.job168.com), the website is soon to hold a series of activities and the second JOB168 online job fair. So far, more than 800 transnational corporations, foreign companies, state-owned enterprises and private enterprises from nearly 10 industries will participate in this online job fair. Approximately 800 enterprises will be looking to fill 3000 vacancies. Welcome employers & foreign-related talents participate actively.

1．网络招聘会时间：2011年10月18日-2011年11月18日
2．活动主题：JOB168英文站三周年活动暨第二届涉外人才网络招聘会
3．参会网址：www.job168.com 　English.job168.com两个站点同步举行
4．规模：拟定参会企业800家，提供近3000个招聘岗位

Date: From October, 18, 2011 to November 18, 2011
Title: The 3rd anniversary activities of English.job168.com & the 2nd job fair for foreign-related talents
Job Fair Location: Job fair to be held at www.job168.com & english.job168.com.
Job Fair Scope: Approximately 800 participating enterprises will provide estimated 3000 job vacancies.

权威性：政府背景人才网站主办的网络招聘会，让您求职无忧。
高端化：设立准入条件，会前定向邀约，与会企业知名度高，与会个人素质高。
国际化：与会企业和个人来自全球，涉及行业广、地域广。
专业性：10多年人力资源服务经验和专业精神，确保招聘会品质。
便利性：24小时在线服务，实现企业与求职者之间无障碍、便捷交流。

Authority: Job fair hosted by government talent website leave your worry during job seeking.
High-ranking: Setting entrance criteria, inviting enterprises before the fair, participating enterprises with high popularity & high-quality personnel
International: Participating enterprises & personnel from around the world, involving wide industries & districts.
Professional: More than 10 years HR service experiences & professional spirit to ensure the fair quality.
Convenience: 24 hours online service，achieving effective communication between employers & jobseekers.

企业参会须同时满足以下三个条件:
1．凡2011年9月30日-10月18日期间新办网络招聘或南都招聘专刊业务的企业
2．新办网络招聘服务的企业在服务有效期内可免费参加网络招聘会
3．网络招聘会期间企业需同时发布至少一条涉外职位
备注：涉外职位，这里指职位要求英语水平优秀以上或要求其它外语水平在良好以上即可）。

To be eligible for attending fair, enterprises must satisfy the following criteria:
Enterprises which open online recruitment account or Southern Metropolis Daily & Job168.com Recruit Special during Sep, 30-Oct, 18, 2011
Within the service period, enterprises which newly open online recruitment account can join online job fair for free.
Enterprises need to post at least one foreign-related jobs during job fair time.
Note: Foreign-related jobs refer to those requiring an excellent level in English or any other foreign language

企业增值服务：
Value-added Services For Employers
1．前30名交费的企业可享受英文站知名企业（Brand Companies）专区LOGO广告1个月
2．在job168网英文站涉外人才招聘栏目（Foreign Related Jobs）免费展示的机会
3．企业发布英文招聘信息，可在英文站热点企业专区（Hot Companies）免费展示一周
Employers which can enjoy one month AD service in Brand Companies region.
Employers have opportunity to post jobs openings in Foreign Related Jobs column
If employers post job openings in English, it will be displayed in Hot Companies Column of english.job168.com for one week.